1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,080 [ORKESTERAL MÜZİK] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 4 00:00:36,120 --> 00:00:42,720 JIMMY:İlk kayak inişi K2'nin gerçekleşmesi muazzam bir olay olurdu. 5 00:00:43,960 --> 00:00:45,080 [HALAT SARMA SESİ] 6 00:00:45,560 --> 00:00:47,720 ADRIAN:Henüz kimse kanıtlayamadı bunun mümkün olduğunu, 7 00:00:48,280 --> 00:00:50,640 bunun ölmeden yapılabileceğini. 8 00:00:53,520 --> 00:00:56,920 HILAREE:Bunu hiçbir şey kullanmadan yapmak için ek oksijen 9 00:00:57,080 --> 00:01:00,200 oldukça ulaşılmaz görünüyor. 10 00:01:05,720 --> 00:01:06,720 [Nefes nefese kalıyor] 11 00:01:08,800 --> 00:01:11,120 BASE:Andrzej, duyuyor musun? 12 00:01:13,960 --> 00:01:15,800 -ANDRZEJ: Ne haber? -BASE:Neredesin? 13 00:01:16,760 --> 00:01:18,520 Andrzej: Kamp 4'e yaklaşıyoruz. Görüş mesafesi sıfır. 14 00:01:22,480 --> 00:01:24,560 Bu şartlarda kayak yapamam. 15 00:01:27,280 --> 00:01:29,440 BASE:Almanız gerekiyor defol oradan, 16 00:01:29,600 --> 00:01:31,200 Soğuk bir hava yaklaşıyor, bir katliam olacak. 17 00:01:34,600 --> 00:01:38,480 TABAN: Andrzej, bir karar vermen gerekiyor. 18 00:01:40,680 --> 00:01:41,720 ANDRZEJ: Aşağı iniyorum. 19 00:02:16,560 --> 00:02:19,080 JIMMY: K2'de bir şeyler var 20 00:02:19,480 --> 00:02:22,280 bu senin kalbini yapar bir nevi ritmi atla. 21 00:02:26,800 --> 00:02:28,760 HILAREE: Bunu düşünüyorum her zaman. Bu çok güzel, 22 00:02:28,920 --> 00:02:31,600 inanılmaz dağ bu sadece seni içine çekiyor. 23 00:02:40,560 --> 00:02:44,360 ADRIAN: Gerçekten de olsa, çekirdek, otantik tırmanıcılar 24 00:02:44,520 --> 00:02:47,720 burası rüya dağı en zoru. 25 00:02:52,000 --> 00:02:56,360 HILAREE: K2 inanılmaz derecede... 26 00:02:57,480 --> 00:02:58,560 korkunç dağ. 27 00:03:00,480 --> 00:03:04,440 ADRIAN:Çok fazla oldu kazalar, çok fazla ölüm. 28 00:03:05,960 --> 00:03:09,880 JIMMY: Dört kişiden biri K2'ye tırmananlar geri gelmiyor. 29 00:03:17,040 --> 00:03:20,760 ADRIAN: Ben profesyonel oldum onlarca yıldır dağcı ve kayakçı, 30 00:03:20,920 --> 00:03:24,200 ama hiç K2'ye gitmemiştim geçen yıla kadar 31 00:03:24,360 --> 00:03:27,800 ve hiçbir sebep yok Oraya tekrar giderdim. 32 00:03:28,840 --> 00:03:30,640 HILAREE: Andrzej kesinlikle çıktı hiçbir yerden. 33 00:03:30,800 --> 00:03:32,560 Sadece adını duyduğumu hatırlıyorum 34 00:03:32,720 --> 00:03:35,360 ve ben bu sporun içindeyim yirmi yıldır 35 00:03:35,520 --> 00:03:36,680 ve Andrzej'in adını hiç duymadım. 36 00:03:40,080 --> 00:03:42,560 duyduğumda Andrzej'in K2'ye gittiği, 37 00:03:42,720 --> 00:03:44,880 Onun hakkında pek bir şey bilmiyordum 38 00:03:45,760 --> 00:03:47,920 ve merak ettim. 39 00:03:58,360 --> 00:04:02,400 ANDRZEJ: Bu keşif gezileri sırasında birçok dağcıyla tanışırsınız. 40 00:04:03,040 --> 00:04:08,840 Yıllar geçtikçe kazalar meydana geliyor. 41 00:04:09,080 --> 00:04:12,800 Bazen 42 00:04:12,960 --> 00:04:16,640 dikkat çekici sporcular 43 00:04:21,520 --> 00:04:24,840 - DARIUSZ: 2010 yılındaki gelişimini takip ettim. 44 00:04:25,080 --> 00:04:28,640 onunla birlikteydim 45 00:04:29,280 --> 00:04:32,440 K2 kayak inişini denediğinde. 46 00:04:32,600 --> 00:04:35,520 Benim için inanılmazdı orada kayak yaptığını söyledi. 47 00:04:38,520 --> 00:04:40,960 Sadece iki kişi vardı. Sisliydi. 48 00:04:41,680 --> 00:04:46,960 Kimse gerçekten ne olduğunu bilmiyor. Sadece varsayımlar vardı. 49 00:04:47,120 --> 00:04:50,960 DARIUSZ: Düştüğünü düşünüyoruz bir taş parçasıyla 50 00:04:51,280 --> 00:04:54,840 pitonunu yerleştirirken. 51 00:04:57,640 --> 00:05:01,440 ANDRZEJ: Fredrick Ericsson da onlardan biriydi en iyi ekstrem kayakçılardan 52 00:05:01,600 --> 00:05:03,600 ve aynı zamanda harika bir tırmanıcı. 53 00:05:05,480 --> 00:05:09,040 Bu bir hatırlatma karşılaştığınız tehlikelerden 54 00:05:09,200 --> 00:05:13,120 K2'nin duvarlarına tırmanırken. 55 00:05:14,120 --> 00:05:17,120 Seni sorgulatıyor 56 00:05:17,520 --> 00:05:20,920 ne yapıyorsun? 57 00:05:27,600 --> 00:05:31,480 Keşif günlüğü, 6 Temmuz. 58 00:05:31,640 --> 00:05:34,920 K2'ye tırmanmadan önce, önceliğim iklime uyum sağlamaktır. 59 00:05:35,840 --> 00:05:38,440 Gasherbrum II'yi seçtim, 60 00:05:39,600 --> 00:05:41,920 8000 metrelik bir zirve K2'den bir günlük yürüyüş mesafesi. 61 00:05:42,800 --> 00:05:45,080 Birkaç gün sonra durum oldukça açık. 62 00:05:45,240 --> 00:05:47,040 Hava işbirliği yapmayacak. 63 00:05:48,120 --> 00:05:50,280 Yeni bir plan düşünmeliyim. 64 00:05:51,480 --> 00:05:55,160 Yukarı çıkamadık Bu sabah hava koşulları nedeniyle. 65 00:05:55,320 --> 00:05:56,880 Eğer yukarıya tırmanırsak... 66 00:05:58,200 --> 00:06:01,280 ve kar yağdıysa, her şey berbat olurdu. 67 00:06:01,600 --> 00:06:03,520 O kadar kolay değil. 68 00:06:07,240 --> 00:06:11,800 JANUSZ: Bir metre kar tabanda yaygın değildir. 69 00:06:11,960 --> 00:06:17,400 yarık, çatlak... 70 00:06:26,000 --> 00:06:27,320 ADRIAN: Zorluklardan biri 71 00:06:27,480 --> 00:06:31,000 8.000 metrelik zirve tırmanışı gerçekten adımları atlayamıyor musun 72 00:06:31,440 --> 00:06:35,080 ve iklimlendirme kesinlikle gereklidir. 73 00:06:35,240 --> 00:06:37,840 Eğer bunu yapmak istiyorsan oksijen takviyesi olmadan, 74 00:06:38,000 --> 00:06:40,080 bu daha fazla iklimlendirme gerektirir. 75 00:06:40,240 --> 00:06:44,840 Hava veya kötü koşullar bunu gerektiriyorsa iyi bir şekilde iklime alışmak imkansızdır, 76 00:06:45,000 --> 00:06:48,720 o zaman bu zirveyi zorluyor çok daha tehlikeli 77 00:06:49,120 --> 00:06:50,400 ve çok daha zor. 78 00:06:54,920 --> 00:07:00,000 ANDRZEJ: Bartek, paketleme konusunda bana yardım eder misin? 79 00:07:00,160 --> 00:07:03,280 Çekimi durdurun. Gereksiz. 80 00:07:07,240 --> 00:07:08,760 - Merhaba. maceranın tanımı nedir? 81 00:07:08,920 --> 00:07:13,400 Macera ancak ne zaman başlar En iyi planların hepsi ters gider. 82 00:07:22,080 --> 00:07:26,160 HILAREE: Baltoro'ya doğru yürümek Buzul son derece karmaşıktır. 83 00:07:28,160 --> 00:07:29,800 Korkutucu olabilir. 84 00:07:29,960 --> 00:07:31,400 Gerçekten hayranlık uyandırıcı olabilir. 85 00:07:31,560 --> 00:07:34,280 Kayaların üzerinde yürüyorsun, buzun üzerinde yürüyorsun. Zor. 86 00:07:38,960 --> 00:07:42,640 JIMMY: Ben de buna derim daha popüler 8.000 metrelik zirveler 87 00:07:42,800 --> 00:07:46,720 çok daha kolay erişime sahip olan ve K2 onlardan biri değil. 88 00:07:59,960 --> 00:08:02,640 Andrzej: Bu benim ilk K2 denemem değil. 89 00:08:03,920 --> 00:08:07,040 2017'de burada bir keşif gezim vardı. 90 00:08:08,160 --> 00:08:12,680 Birkaç hafta içinde hava kötüleşti. 91 00:08:12,840 --> 00:08:14,640 Bir karar vermem gerekiyordu. 92 00:08:14,840 --> 00:08:17,240 Zirveye devam etmek için veya arkanı dön. 93 00:08:19,680 --> 00:08:20,920 Vazgeçtim. 94 00:08:22,240 --> 00:08:25,240 JIMMY: En büyük dersler gelir başarısızlıklardan. 95 00:08:25,400 --> 00:08:28,160 Açıkça buldun bir çeşit sınır 96 00:08:28,640 --> 00:08:30,240 yapmaya çalıştığın şeye 97 00:08:30,760 --> 00:08:34,680 ama bu sana bir fırsat verir Bu sınırı incelemek için. 98 00:08:38,560 --> 00:08:41,640 ANDRZEJ: Ben de istemedim 99 00:08:42,240 --> 00:08:44,840 ne pahasına olursa olsun başarıya ulaşmak için. 100 00:08:45,560 --> 00:08:47,360 ADRIAN: Bütün insanlar dağlara kimler gelir 101 00:08:47,520 --> 00:08:49,720 iyi olmayı öğrendiler başarısızlıkla 102 00:08:50,120 --> 00:08:52,160 ve yine de denemek için, 103 00:08:52,320 --> 00:08:54,160 hâlâ adım atmayı 104 00:08:54,320 --> 00:08:55,840 hala büyük hayaller kuruyorum 105 00:08:56,000 --> 00:08:58,720 birçok kez olsa da işe yaramıyor. 106 00:08:59,200 --> 00:09:02,360 Andrzej: O yolculuktan bir iniş çizgisi elde ettim. 107 00:09:03,400 --> 00:09:07,160 Gözlemlerime dayanarak mümkündü. 108 00:09:08,240 --> 00:09:11,240 Bu sadece bir zaman meselesiydi K2'ye dönmeden önce. 109 00:09:15,720 --> 00:09:18,320 ANDRZEJ:Zirveden kayak yapmak için kayaklarımı çıkarmadan 110 00:09:18,480 --> 00:09:21,160 Birkaç rotayı birleştirmem gerekti. 111 00:09:23,360 --> 00:09:25,400 Üstten, Omza doğru inmem gerekti 112 00:09:25,560 --> 00:09:28,160 ölüm bölgesinden çıkmak için mümkün olan en kısa sürede. 113 00:09:29,960 --> 00:09:32,600 Bu yükseklikte zihin tam olarak çalışmıyor 114 00:09:32,760 --> 00:09:34,520 ve vücudunuz kapanmaya başlar. 115 00:09:36,880 --> 00:09:39,200 Sonra kayak yapmak için güneye gidiyorum 116 00:09:39,360 --> 00:09:42,560 devasa bir buzul çanağının içinden Cesen rotasına katılmak için. 117 00:09:44,840 --> 00:09:46,440 Burası çok riskli bir yer. 118 00:09:46,920 --> 00:09:49,440 Burada çığlar yaygındır. 119 00:09:51,840 --> 00:09:53,480 Oradan Kamp 3'e kadar 120 00:09:53,640 --> 00:09:55,760 Kötü şöhretliye ulaşıyorum Messner Traverse. 121 00:09:56,240 --> 00:09:57,840 Çok zor bir bölüm. 122 00:09:58,680 --> 00:10:01,880 Dar bir sırt her iki tarafta da derin uçurumlar var. 123 00:10:02,880 --> 00:10:05,000 Çok fazla insan tırmanmadı bu taraftan 124 00:10:05,160 --> 00:10:07,200 ve kimse o tarafa doğru kayakla inmedi. 125 00:10:08,440 --> 00:10:10,520 Bu tek yol 126 00:10:10,680 --> 00:10:13,520 bu bana şunu yapmamı sağlayacak Polonya rotasından inin, 127 00:10:14,000 --> 00:10:16,280 ve K2'nin üssüne. 128 00:10:17,800 --> 00:10:20,880 Birçok gizli uçurum var ve uçurumlar beni bekliyor. 129 00:10:21,920 --> 00:10:24,400 Yanlış bir dönüş ve birkaç yüz metre düşüyorum. 130 00:10:33,560 --> 00:10:35,920 ANDRZEJ:Ekibim bana yardım ediyor rotayı planlamak için. 131 00:10:37,960 --> 00:10:40,840 Tanıdığım ve sevdiğim insanları seçiyorum. 132 00:10:41,000 --> 00:10:45,120 Sonuçta birlikte vakit geçiriyoruz. Bu bir ceza değil. 133 00:10:45,880 --> 00:10:47,720 Atmosfer çok önemli. 134 00:10:47,880 --> 00:10:52,840 Başarılı olamayabiliriz, ama bir aydır burada olduğumuz için, 135 00:10:53,000 --> 00:10:56,280 eğlenmek önemli ve güzel anılar biriktirin. 136 00:11:01,160 --> 00:11:03,400 ANDRZEJ: Keşif yok lider. 137 00:11:05,240 --> 00:11:06,600 Bir şekilde idare ediyoruz. 138 00:11:07,080 --> 00:11:12,160 ANDRZEJ: İşte Janusz Gołąb, güvenlik desteğimiz. 139 00:11:12,960 --> 00:11:15,480 JANUSZ: Aşağıya inip dinleneceğiz bir günlüğüne. Uzak değil. 140 00:11:15,640 --> 00:11:16,640 Yani uzak ama... 141 00:11:16,800 --> 00:11:20,360 ANDRZEJ: Sakin ol Janusz. biz çok zorluyuz. Hatırlamak? 142 00:11:24,320 --> 00:11:27,440 ANDRZEJ: Marek Ogień, fotoğrafçı. 143 00:11:28,000 --> 00:11:29,440 MAREK: Yanlış radyo. 144 00:11:31,200 --> 00:11:35,320 Küçük kardeşim, dron operatörü. 145 00:11:35,480 --> 00:11:37,240 BARTEK: Bir hayran sayfası açmalısın. 146 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 ANDRZEJ: Yaptım. 147 00:11:39,560 --> 00:11:43,640 BARTEK: 1500 yeni beğeni. 148 00:11:48,320 --> 00:11:50,520 Andrzej: Arazi çok karmaşık. 149 00:11:50,920 --> 00:11:53,880 Dağ duvarını "okumanız" gerekiyor. 150 00:11:54,040 --> 00:11:55,680 Tüm verilere ihtiyacınız var. 151 00:11:55,840 --> 00:11:58,000 Drone çok önemli 152 00:11:58,160 --> 00:12:00,720 bir şeyi görmene yardım etmek 153 00:12:00,880 --> 00:12:03,840 oraya gitmek zorunda kalmadan. 154 00:12:06,480 --> 00:12:09,800 BARTEK: Seferler oldu Daha önce drone kullanmış olanlar. 155 00:12:09,960 --> 00:12:16,080 Ama kimse başarılı olamadı 156 00:12:16,240 --> 00:12:19,520 drone alırken sekiz binin üzerinde. 157 00:12:20,160 --> 00:12:25,360 Drone'un yazılımını değiştirdim, yükseklik sınırlamalarını kaldırmak için 158 00:12:25,520 --> 00:12:27,440 ve hızını arttırdı. 159 00:12:31,000 --> 00:12:36,440 JIMMY: Her şeyi kullanmak istiyorsun Hedefinize ulaşmak için avantajınız. 160 00:12:36,600 --> 00:12:39,000 Vardı bir nevi nesil değişimi 161 00:12:39,160 --> 00:12:40,760 teknolojinin kullanımında 162 00:12:40,920 --> 00:12:45,000 çok zor bir konuda yardımcı olmak dağlardaki hedefler. 163 00:12:47,680 --> 00:12:52,120 ANDRZEJ: İlgileniyorum bu yokuşta, uzaktan bile. 164 00:12:52,640 --> 00:12:56,280 Yaklaşabilir misin diğer taraftan mı? 165 00:12:57,480 --> 00:13:01,320 BARTEK: Sağa, kaseye ve sola. 166 00:13:04,200 --> 00:13:07,720 Ailem beni destekliyor. 167 00:13:07,880 --> 00:13:09,440 Herkesin buna sahip olmadığını biliyorum. 168 00:13:14,920 --> 00:13:18,880 MAREK: Andrzej B kardeşinin ayaklarını kurtarıyor. 169 00:13:19,480 --> 00:13:24,400 Bartek bütün çoraplarını yıkadı ve bir çift bırakmayı unuttum. 170 00:13:24,560 --> 00:13:28,440 Kardeşi kurtarmaya geldi yumuşacık terliklerle... 171 00:13:28,600 --> 00:13:31,720 MAREK: ve ayak ısıtıcıları. ANDRZEJ: Doğru. 172 00:13:32,560 --> 00:13:36,120 ANDRZEJ:Küçük kardeşime sahip olmak burası her şey demektir. 173 00:13:37,280 --> 00:13:41,320 On kardeşiniz olduğunda 174 00:13:41,480 --> 00:13:43,760 birbirimize göz kulak olmak doğal olarak gelir. 175 00:13:47,040 --> 00:13:48,960 ANDRZEJ: Büyüdüm Łętownia adında bir köyde, 176 00:13:49,120 --> 00:13:51,480 Krakow ve Zakopane arasında. 177 00:13:54,400 --> 00:13:59,800 Her şey çiftlikle ilgiliydi ebeveynlerimiz tarafından yönetiliyor. 178 00:13:59,960 --> 00:14:02,800 Onlara destek olduk, yardımcı olduk. 179 00:14:03,800 --> 00:14:10,480 Büyük bir ailem vardı. Herkes istedi kendilerine ait diyebilecekleri bir şeye sahip olmak. 180 00:14:13,280 --> 00:14:19,000 İlk kayaklarım gerçekten uzundu. 190 cm ila 2 m uzunluğunda. 181 00:14:19,160 --> 00:14:24,640 Ping pong sopalarımı ve onlar için çakı. 182 00:14:25,840 --> 00:14:28,200 Onları ikiye böldüğümü hatırlıyorum sadece onları kullanılabilir kılmak için. 183 00:14:29,920 --> 00:14:33,120 Hayatının anlaşmasıydı şimdi baktığınızda. 184 00:14:34,280 --> 00:14:37,320 Grzegorz bana gösterdi Tatra Dağları 185 00:14:37,480 --> 00:14:39,440 ve şeyler orada yapabileceğin şey. 186 00:14:42,040 --> 00:14:44,680 Doğal olarak Andrzej'e de yansıdı. 187 00:14:45,120 --> 00:14:48,920 Ona ayrıntıları öğretmedim aslında. 188 00:14:49,080 --> 00:14:51,960 o da ortaya çıktı ve benim yaptığımı yaptı. 189 00:14:52,120 --> 00:14:56,080 O kadar içine girdi ki onunla sadece koştuğunu. 190 00:15:00,720 --> 00:15:03,120 Benim için zor bir an geldi 191 00:15:03,280 --> 00:15:05,680 ve Andrzej için daha da fazlası. 192 00:15:05,840 --> 00:15:08,200 15 yaşında taşındım 193 00:15:08,360 --> 00:15:10,480 ve bunu kendi başıma yapmaya çalıştım. 194 00:15:10,640 --> 00:15:14,320 ondan özür diledim ve ona idare etmesi gerektiğini söyledi 195 00:15:20,880 --> 00:15:25,280 şimdi görebiliyorum bu onu daha da motive etti. 196 00:15:28,480 --> 00:15:32,600 GRZEGORZ: Ne zaman ziyarete gelse Dışarıdaydım. 197 00:15:32,760 --> 00:15:34,920 Ona ekipmanı verdim. Yarışmalarda kullandım. 198 00:15:35,080 --> 00:15:38,600 Bütün gün kayak turu yapardı. 199 00:15:41,920 --> 00:15:45,000 ANDRZEJ: Birçoğumuz vardı bizim evde, 200 00:15:45,160 --> 00:15:49,960 yani eğitim kişisel bir alan sağladı 201 00:15:50,120 --> 00:15:52,920 nereye gidebilirim huzur bulmak için. 202 00:15:53,440 --> 00:15:57,080 O kadar beğendim ki bir dahaki sefere kayak turu yapıldı, bir yarışmanın içindeydi. 203 00:15:58,000 --> 00:16:00,200 Bu spor benim içindi. 204 00:16:00,360 --> 00:16:02,000 Bu yüzden her gün antrenman yaptım köyde. 205 00:16:17,120 --> 00:16:18,520 9 Temmuz. 206 00:16:19,800 --> 00:16:23,080 Metre metre K2'nin yamaçlarını keşfediyoruz. 207 00:16:24,760 --> 00:16:27,600 İşaretlememiz gerekiyordu tepeden bir iniş çizgisi. 208 00:16:32,280 --> 00:16:38,160 JANUSZ: K2'ye ulaştığımızda Bask rotasını kullanmayı planladık 209 00:16:38,320 --> 00:16:40,720 Abruzzi rotasıyla kesişene kadar 210 00:16:40,880 --> 00:16:43,640 7800 metrede K2'nin omuzunda. 211 00:16:43,800 --> 00:16:47,360 İniş çizgisi farklıydı. 212 00:16:48,800 --> 00:16:53,080 ANDRZEJ: Gerçek uzmanlar yok sana talimat vermek için, 213 00:16:53,240 --> 00:16:56,840 sana ne olduğunu söylemek için mümkün ve ne imkansız. 214 00:16:57,000 --> 00:16:58,160 Bu iş böyle yürümüyor. 215 00:16:58,480 --> 00:17:00,560 Bunları kendi kendine öğreniyorsun. 216 00:17:10,920 --> 00:17:16,160 JANUSZ: Komşudan bir şef sefer üssümüze geldi. 217 00:17:17,360 --> 00:17:21,080 Bir kişi gördüğünü söyledi dürbün aracılığıyla. 218 00:17:22,600 --> 00:17:27,520 Bir dağcı olduğu ortaya çıktı kesinlikle olmaması gereken bir yer. 219 00:17:28,360 --> 00:17:32,160 ANDRZEJ: Tırmanıcı son derece bitkin, 220 00:17:32,320 --> 00:17:35,680 buz baltalarına tutunarak iki kilometrelik bir çatlağın üzerinde. 221 00:17:35,840 --> 00:17:42,320 Burada kurtarma hizmeti yok. Birbirinize yardım etmeniz gerekiyor. 222 00:17:44,560 --> 00:17:46,640 Ne yapıyorsun? Bartek drone ile oraya uçtu. 223 00:17:50,640 --> 00:17:54,400 BARTEK: Drone'u beklemiyordum bu kadar yardımcı olmak. 224 00:17:54,560 --> 00:17:56,720 Motoru modifiye ettim hız parametreleri. 225 00:17:56,880 --> 00:18:02,200 Orada hava daha ince bu yüzden motorun daha fazla çalışması gerekiyor. 226 00:18:04,280 --> 00:18:08,640 MAREK: Soldaki dikey duvar karla kaplı bir alan var. 227 00:18:08,800 --> 00:18:10,760 JANUSZ: Bu tamamen açık. 228 00:18:10,920 --> 00:18:16,080 Birisi yardım isterse, hedefimizi bir kenara bıraktık. 229 00:18:16,960 --> 00:18:21,440 ANDRZEJ: Öyle olduğu ortaya çıktı Üç dağcıdan biri kaybolmuştu. 230 00:18:32,000 --> 00:18:33,200 JANUZ: Onu görebiliyor musun? 231 00:18:34,760 --> 00:18:35,760 BARTEK: Evet. 232 00:18:37,600 --> 00:18:41,880 Bir fikir bulduk. Ona rehberlik etmek için drone'u kullanmak. 233 00:18:43,280 --> 00:18:45,720 JANUSZ: Bartek akıllıca bir yaklaşım benimsedi 234 00:18:45,880 --> 00:18:49,480 ve drone'u uçurdum yaklaşık dört metre ileri geri. 235 00:18:50,840 --> 00:18:54,080 Adam hareket eder etmez, biraz daha uçtu. 236 00:18:54,240 --> 00:18:58,120 Sonuç olarak, dağcı onu takip etmeye başladı. 237 00:19:00,120 --> 00:19:03,440 ANDRZEJ: Birinin şunu fark etti: onu görebilirim. 238 00:19:03,600 --> 00:19:07,400 Çok kötü bir durumdaydı, son derece yorgun. 239 00:19:08,560 --> 00:19:13,360 Ama kendini dışarı attı birkaç saat içinde oradayım. 240 00:19:14,600 --> 00:19:18,360 Çığır açıcıydı, Bartek harika bir iş çıkardı. 241 00:19:20,640 --> 00:19:23,960 Geniş bir ailem var bu birbirlerine yardımcı olur. 242 00:19:24,280 --> 00:19:28,560 Böylece birisinin yardıma ihtiyacı olduğunu anlarız. 243 00:19:28,720 --> 00:19:30,080 GRZEGORZ: İnanılmaz bir gurur. 244 00:19:30,240 --> 00:19:32,680 Kardeşlerimle gurur duydum yardım ettiğin için. 245 00:19:32,840 --> 00:19:36,240 Olgunluk duygusunu kanıtladılar dağlara doğru. 246 00:19:36,560 --> 00:19:41,800 Onlar biliyorlar hiçbir şey hayattan önce gelmez. 247 00:19:47,400 --> 00:19:51,280 ADRIAN: Sanırım bu belki Dağcılıkta bir sonraki büyük adım 248 00:19:51,440 --> 00:19:54,200 ve bazı insanlar beğenecek bundan ve bazı insanlar bundan nefret edecek. 249 00:19:54,760 --> 00:19:58,520 Dronlar çok şey katacak güvenlik ve bilgi 250 00:19:58,680 --> 00:19:59,880 Tırmanma ve kayaklarımıza. 251 00:20:19,280 --> 00:20:23,360 JANUSZ: Andrzej'in zamanı geldi Messner Traverse'e hitap etmek için. 252 00:20:24,320 --> 00:20:28,000 Bask rotasının kesiştiği yer Polonya hattı. 253 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 ANDRZEJ: Benim için tek yol buydu 254 00:20:32,000 --> 00:20:34,240 tam bir iniş tamamlamak için. 255 00:20:34,400 --> 00:20:39,840 Mümkün olup olmadığını bilmiyordum Bu rotada kayak yapmak için. 256 00:20:40,480 --> 00:20:44,640 Yukarı çıkmayı planladım Cesen rotası, doğrudan Kamp 3'e. 257 00:20:44,800 --> 00:20:51,480 Daha sonra Polonya rotasına Messner Traversi. 258 00:20:51,640 --> 00:20:54,280 Her şey büyük bir bilinmezlikti. 259 00:20:59,120 --> 00:21:00,880 ANDRZEJ:Janusz orada mı? 260 00:21:02,440 --> 00:21:03,560 JANUSZ:Merhaba, Andrzej. 261 00:21:06,560 --> 00:21:09,040 Buradayım. Naber? İyisin? Güvenli ve sağlam mı? 262 00:21:10,520 --> 00:21:11,960 JANUSZ:İyiyim, hava çok soğuk, 263 00:21:12,120 --> 00:21:15,480 ama eminim bulunduğun yer daha kötü. 264 00:21:17,080 --> 00:21:21,360 Yarın denemek istiyorum Messner Traversi. 265 00:21:23,400 --> 00:21:27,560 ANDRZEJ: Hatta Reinhold Messner bile kendi yolundan geçemedi. 266 00:21:27,720 --> 00:21:30,960 Bu yerden bıkmıştı. 267 00:21:32,360 --> 00:21:34,920 Oraya kimsenin gitmediğini biliyordum önce. 268 00:21:35,080 --> 00:21:37,800 Bu seraclar parlak. 269 00:21:37,960 --> 00:21:40,720 Onlara bakmak acı veriyor. Bazen kopuyorlar. 270 00:21:40,880 --> 00:21:45,280 Çığlar görüyorsun buz, bol kar ve kayalarla. 271 00:21:46,000 --> 00:21:48,960 JANUSZ: Bilmiyorduk tam bir iniş ise 272 00:21:49,120 --> 00:21:51,200 kayak yapmak bile mümkündü... 273 00:21:51,360 --> 00:21:57,280 travers'i bağlayabileceğini ve Polonya rotası 274 00:21:57,440 --> 00:21:59,680 kayaklarını çıkarmadan. 275 00:21:59,840 --> 00:22:05,600 Eminim tüm bunların birleşimi Dünyadaki en zor iniş. 276 00:22:07,000 --> 00:22:09,640 ANDRZEJ:Umarım zaten öylesindir Beslenmiş ve iyi dinlenmiş. 277 00:22:09,800 --> 00:22:11,720 JANUSZ:Dikkatli ol, Andrzej. 278 00:22:21,120 --> 00:22:24,520 ANDRZEJ: Alp disiplininde kayak yolculuğum 279 00:22:24,680 --> 00:22:28,520 17 yaşımdayken başladım. 280 00:22:29,000 --> 00:22:31,760 Yarışmalara katıldım. 281 00:22:33,000 --> 00:22:36,800 GRZEGORZ: Gençken, daha uzun rotalara çıkmasına izin verilmiyordu. 282 00:22:36,960 --> 00:22:39,480 Ama tamamladıktan sonra genç yarışması, 283 00:22:39,640 --> 00:22:42,040 gizlice içeri girerdi büyükler yarışmasına, 284 00:22:42,200 --> 00:22:45,040 ve bazen onları yendim. 285 00:22:47,600 --> 00:22:49,480 En iyilerle yarışmak istedim. 286 00:22:51,160 --> 00:22:54,240 GRZEGORZ: Kararlı ve aklına bir fikir geldiğinde, 287 00:22:54,400 --> 00:22:58,520 çok çalışıyor ve pes etmiyor. 288 00:22:59,280 --> 00:23:03,120 Polonya'yı temsil etmeye başladı kayak turu etkinliklerinde. 289 00:23:04,200 --> 00:23:08,440 O, Dünya Şampiyonası 290 00:23:08,600 --> 00:23:11,160 ve diğer büyük Alp kayak etkinlikleri. 291 00:23:11,320 --> 00:23:13,800 Eğer rekabet edeceksen, sen de kazanabilirsin. 292 00:23:27,760 --> 00:23:30,600 ANDRZEJ: Zordu bu yüksek seviyeyi korumak 293 00:23:30,760 --> 00:23:34,360 mali destek olmadan. 294 00:23:35,320 --> 00:23:38,160 Fotoğraf çektik Fransız takımının ekipmanları 295 00:23:38,320 --> 00:23:42,320 ve insanları aradım kim bize aynı takım elbiseyi dikebilir? 296 00:23:50,080 --> 00:23:53,120 Andrzej: Tam da spor varken 297 00:23:53,280 --> 00:23:55,960 Olimpiyatlara kabul edilmek için 298 00:23:56,120 --> 00:23:58,040 çığ meydana geldi. 299 00:24:02,160 --> 00:24:06,600 Bir düzineye yakın insan gömüldü ben de dahil. 300 00:24:11,800 --> 00:24:15,480 ANDRZEJ: Baskı çok büyük. elbiselerini yırtıyor. 301 00:24:15,640 --> 00:24:20,120 Bir delik açabileceğin bir şey değil. Parmağınızı bile hareket ettiremiyorsunuz. 302 00:24:22,400 --> 00:24:27,400 ANDRZEJ: Tam da ne zaman Bilincimi kaybediyordum, 303 00:24:28,040 --> 00:24:32,880 beni hızla dışarı çıkardılar. 304 00:24:39,160 --> 00:24:41,480 ANDRZEJ: Sonuçta, bu engelledi sanırım 305 00:24:41,640 --> 00:24:45,440 sporun dahil edilmesi Olimpiyatlarda. 306 00:24:47,720 --> 00:24:51,120 Bu benim için bir dönüm noktasıydı. Yarışmayı bıraktım. 307 00:24:51,280 --> 00:24:53,560 Gerçekten ne yapacağımı bilmiyordum. 308 00:24:54,200 --> 00:24:57,680 Eğer kendimi dağlara adamış olsaydım, Bunu kendi yolumla yapmak zorunda kalırdım. 309 00:25:03,160 --> 00:25:04,560 ANDRZEJ:12 Temmuz. 310 00:25:06,440 --> 00:25:09,480 7000 metrenin üzerinde geçirilen bir gecenin ardından 311 00:25:09,640 --> 00:25:13,440 Ben hazırlanıyorum Rotamın en tehlikeli kısmı. 312 00:25:30,240 --> 00:25:33,040 JANUSZ: Korku. Tehlikeli bir yer. 313 00:25:33,480 --> 00:25:36,680 Çapraz geçişin üstünde 300 metrelik bir serac asılı. 314 00:25:36,840 --> 00:25:40,360 asla bilemezsin eğer büyük bir çığ meydana gelirse. 315 00:25:45,160 --> 00:25:49,120 ANDRZEJ: Çok dik. 75 derece civarında. 316 00:25:52,240 --> 00:25:58,200 Burada bağlantı noktaları anahtardır. 317 00:25:59,280 --> 00:26:03,640 ANDRZEJ: Yeterli ipe ihtiyacın var ikinci noktaya ulaşmak için. 318 00:26:03,800 --> 00:26:09,360 Ve aşağı doğru açık bir yol 319 00:26:09,520 --> 00:26:15,800 bittiğinde. 320 00:27:06,400 --> 00:27:09,360 Korktuğum zaman... demek ki hazır değilim... 321 00:27:09,520 --> 00:27:15,200 Ne bekleyeceğimi bilmiyorum... Güvende değilim. 322 00:27:15,760 --> 00:27:20,000 [Kayma Sesi] 323 00:27:31,280 --> 00:27:33,560 - Merhaba. Bulunduğunuz arazi ne kadar dikse, 324 00:27:33,720 --> 00:27:35,760 kendini durdurmak o kadar zor olur. 325 00:27:35,920 --> 00:27:40,640 Yani gerçekten devam etmelisin Kenarlarınızı kontrol edin ve çok kontrollü olun. 326 00:27:40,800 --> 00:27:43,560 Bir hata yaparsın, avantajınızı kaybedersiniz ve gidersiniz. 327 00:27:53,960 --> 00:27:58,280 BARTEK: Aşağı indi soldaki dar bir kulvardan. 328 00:27:58,440 --> 00:28:01,840 Gözden kayboluyor. 329 00:28:02,960 --> 00:28:04,800 JIMMY: İnfaz ederken ilk defa bir şey 330 00:28:04,960 --> 00:28:06,760 bunu şimdiye kadar bir insan yaptı, 331 00:28:07,000 --> 00:28:11,360 bu zihinsel bir engel bu kelimenin tam anlamıyla kaldırıldı. 332 00:28:23,120 --> 00:28:25,440 Çizgiyi hareket ettiriyorsun, biliyorsun. 333 00:28:25,600 --> 00:28:28,720 Eskiden burada ne mümkündü, ve şimdi burada. 334 00:28:53,720 --> 00:28:59,680 ANDRZEJ: Bu ilk seferdi Rotanın anlamlı olduğuna inandım. 335 00:29:05,480 --> 00:29:09,040 Kahvaltı bekliyordu. Duş alabilirim. 336 00:29:09,200 --> 00:29:11,640 Her dönüş ana kamp olumlu bir kamp. 337 00:29:11,800 --> 00:29:13,920 sıcak, hoş ve sakin. 338 00:29:25,800 --> 00:29:27,320 ANDRZEJ:15 Temmuz. 339 00:29:29,720 --> 00:29:34,840 Zirve heyecanından önce 8000 metrede iklime uyum sağlamam gerekiyor. 340 00:29:37,120 --> 00:29:39,160 Yine dağa çıkıyorum. 341 00:29:41,320 --> 00:29:44,480 Yukarı tırmanırken, Her zaman kayak yapmayı planlıyorum. 342 00:29:51,960 --> 00:29:57,880 ANDRZEJ: Abruzzi rotasındayım. Bu benim iklimlendirme fikrimdi. 343 00:29:58,040 --> 00:29:59,960 Sabah 5'te yola çıktım. 344 00:30:00,120 --> 00:30:02,760 Önümde uzun bir iniş var. 345 00:30:03,280 --> 00:30:07,480 Daha iyi olacağını düşündüm kayak yapmadan erken yola çıkmak 346 00:30:07,640 --> 00:30:09,440 hiçbir şeyi riske atmamak. 347 00:30:09,600 --> 00:30:11,440 Abruzzi rotası iyi hazırlanmış. 348 00:30:11,600 --> 00:30:17,440 En iyi pencereyi kaçırmak istemiyorum 349 00:30:17,600 --> 00:30:19,280 zirve hamlesi için. 350 00:30:28,120 --> 00:30:29,760 ANDRZEJ: 2010'da 351 00:30:30,200 --> 00:30:36,240 katıldım Elbruz Dağı'na doğru bir yarışta. 352 00:30:36,800 --> 00:30:40,560 Birkaç düzine yarışmacı vardı dünyanın her yerinden. 353 00:30:43,240 --> 00:30:46,600 Bu kadar yükseklere alışkın değildi. ve birdenbire 5600'de oldu. 354 00:30:47,880 --> 00:30:50,240 Yine de Alplere çok seyahat ettim, 355 00:30:50,400 --> 00:30:52,720 Hiç 4500 metrenin üzerine çıkmamıştım. 356 00:30:56,040 --> 00:30:58,200 Jüriyi yenmeyi başardım 357 00:30:58,360 --> 00:31:02,040 onlar bunu yapmadan önce bitiş çizgisine. 358 00:31:02,200 --> 00:31:04,960 İmkansız olduğunu düşünüyorlardı oraya bu kadar çabuk ulaşmak için. 359 00:31:08,000 --> 00:31:10,720 ADAM: Hadi, hadi! 360 00:31:12,880 --> 00:31:16,160 ANDRZEJ: Koşuyu tekrarlamak zorunda kaldım bitiş çizgisi boyunca 361 00:31:16,320 --> 00:31:19,040 onlar için kameraya yakalamak için. 362 00:31:24,360 --> 00:31:26,040 ADAM: İşte kazananımız. 363 00:31:27,880 --> 00:31:30,200 Karbonhidrat ve protein tüketmek. 364 00:31:32,680 --> 00:31:33,920 Sonuç olarak, 365 00:31:34,280 --> 00:31:37,880 dağcılar beni istedi... 366 00:31:39,040 --> 00:31:42,280 seferlerine katılmak. 367 00:31:45,280 --> 00:31:48,640 Milli seferlere katıldım 368 00:31:48,800 --> 00:31:51,680 iki sekizbinde, Manaslu ve Lhotse, 369 00:31:52,000 --> 00:31:55,840 şartıyla kayaklarımı alabileceğimi 370 00:31:56,000 --> 00:32:01,680 kayak yapıp yapmadığını görmek için bu kadar yüksek olması mümkündü. 371 00:32:02,320 --> 00:32:04,920 İki sefere katıldıktan sonra 372 00:32:05,080 --> 00:32:08,200 Bunun bana göre olmadığını fark ettim 373 00:32:08,680 --> 00:32:10,720 ve bunu kendi yöntemimle yapmam gerektiğini. 374 00:32:11,960 --> 00:32:16,960 Hayaller seni yönlendirebilir beklenmedik yerlere. 375 00:32:17,120 --> 00:32:19,920 Benimki beni K2'ye götürdü. 376 00:32:29,560 --> 00:32:32,400 ANDRZEJ:15 Temmuz, 19:00. 377 00:32:35,160 --> 00:32:37,720 Hava mükemmel zirve kampanyası için 378 00:32:38,640 --> 00:32:41,400 ancak her an dönebilir. 379 00:32:42,920 --> 00:32:46,000 Zirve pencerem hızla kapanıyor. 380 00:32:49,640 --> 00:32:51,920 Hazırlıklı olmalıyım son zirve hamlesi için. 381 00:33:00,280 --> 00:33:03,800 ANDRZEJ:Tam da sahip olduğumda başarıyla iklime uyum sağlandı 382 00:33:03,960 --> 00:33:07,200 Arkadaşımızın kazasını duyduk. 383 00:33:07,360 --> 00:33:11,400 İstediler Broad Peak'te yeni bir rota işaretlemek için. 384 00:33:13,040 --> 00:33:16,000 Gruptan bir kişi yaralandı düşen bir buz parçasıyla. 385 00:33:16,160 --> 00:33:18,480 Kalçasını tamamen açık kesti. 386 00:33:19,080 --> 00:33:20,840 ADAM:Olay yerindeyiz kazanın 387 00:33:21,000 --> 00:33:22,360 şimdi yürüyüp yürüyemeyeceğini göreceğiz. 388 00:33:22,600 --> 00:33:27,280 ANDRZEJ: Acı mı çekiyor, yoksa şoktasın ve hiçbir şey hissetmiyor musun? 389 00:33:27,920 --> 00:33:29,040 ADAM:Çok acı çekiyor. 390 00:33:29,200 --> 00:33:32,960 ANDRZEJ: Bu sadece bir kesik mi? yoksa eklemini, kemiğini mi yaraladı? 391 00:33:33,120 --> 00:33:35,720 ERKEK SESİ:Derin bir kesik. Kemiklerini görebiliyorum. 392 00:33:35,880 --> 00:33:37,960 ANDRZEJ: Büyük kanama mı? 393 00:33:38,760 --> 00:33:39,760 ERKEK SESİ:Evet. 394 00:33:41,440 --> 00:33:43,000 ADRIAN: Karakoram'da 395 00:33:43,160 --> 00:33:45,640 bir garantin olamaz bir kurtarmanın 396 00:33:45,800 --> 00:33:46,840 işler ters gittiğinde. 397 00:33:47,240 --> 00:33:49,760 İyi olan şu ki, dağlarda hala var 398 00:33:49,920 --> 00:33:52,760 takımlar arasındaki kardeşlik gibi, 399 00:33:52,920 --> 00:33:54,520 hatta rekabetçi takımlar. 400 00:33:55,920 --> 00:33:59,920 ANDRZEJ: Bize bildirin. bir şeyler hazırlamaya çalışacağız. 401 00:34:00,080 --> 00:34:05,240 Hızla bir kurtarma operasyonu düzenledik. 402 00:34:21,120 --> 00:34:24,600 Üç saat sonra, farlarını gördük. 403 00:34:24,760 --> 00:34:28,000 Onlara ulaşmıştık. 404 00:34:36,480 --> 00:34:38,760 JANUSZ: Basınçlı pansuman yaptım bunun üzerine, 405 00:34:38,920 --> 00:34:41,400 ve bacağını kırdım kırılmış olması durumunda. 406 00:34:51,160 --> 00:34:53,960 ANDRZEJ: Bir şeyi olan var mı? güvence altına almak için mi? 407 00:34:58,160 --> 00:35:01,840 Onu taşımak en büyük sorundu. 408 00:35:02,000 --> 00:35:05,560 Arazi engebeli, 409 00:35:05,720 --> 00:35:09,440 her şey hareket ediyordu bir yandan diğer yana. 410 00:35:15,160 --> 00:35:17,800 JANUSZ: Şafakta üsse vardık 411 00:35:17,960 --> 00:35:21,320 ve doktor bacağının bakımını yaptı. 412 00:35:21,880 --> 00:35:23,080 [MOTOR SESİ] 413 00:35:27,680 --> 00:35:29,160 [ARKA PLANDA KONUŞUYORUZ] 414 00:35:38,880 --> 00:35:40,320 ANDRZEJ: Kendine iyi bak. 415 00:35:45,400 --> 00:35:47,360 ADAM: Gerçek bir western. 416 00:35:52,760 --> 00:35:56,560 - Merhaba. Başka birinin hayatının kurtarılması 417 00:35:56,720 --> 00:36:01,400 çok fazla taviz kendi kişisel hedefleriniz, 418 00:36:01,960 --> 00:36:03,840 zaman çizelgeniz, sağlığınız, 419 00:36:04,000 --> 00:36:06,120 ama kurtarmaya çağırıldın, 420 00:36:06,280 --> 00:36:09,000 Kurtarma yapmak için çağrıldınız, ve sen bunu yapıyorsun. 421 00:36:21,760 --> 00:36:23,440 ANDRZEJ:17 Temmuz. 422 00:36:26,000 --> 00:36:28,400 Son aşamaya yaklaşıyoruz keşif gezisinin. 423 00:36:31,000 --> 00:36:33,200 Birkaç gün içinde planlıyoruz bir zirve teklifi yapmak için. 424 00:36:36,840 --> 00:36:42,120 Umarım yolumuza hiçbir şey çıkmaz. Birçok küçük şey ters gidebilir. 425 00:36:47,560 --> 00:36:50,280 Şimdi sadece bekliyoruz doğru an için. 426 00:36:59,840 --> 00:37:01,880 Beş santimetre kar sabah, 427 00:37:02,040 --> 00:37:04,280 öğleden sonra üç, gece on yedi. 428 00:37:06,520 --> 00:37:08,240 Andrzej: 8000 metrede hava ne kadar bulutlu? 429 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 Bir bakayım. 430 00:37:09,840 --> 00:37:13,200 Ana Kamp, bitti. Peki ya hava? 431 00:37:15,360 --> 00:37:19,560 BASE:Kar yağıyor, aynı zamanda rüzgarlı. 432 00:37:20,040 --> 00:37:22,520 Çok kuvvetli rüzgar ve kar yağışı. 433 00:37:24,800 --> 00:37:27,080 HILAREE: İnsanların göremediği şey dışarıdan... 434 00:37:28,240 --> 00:37:30,560 beklemek mi, ve o kadar çok zaman var ki 435 00:37:30,720 --> 00:37:34,080 özellikle 8.000 metrelik zirvelerde hiçbir şey yapmadığın yer. 436 00:37:34,760 --> 00:37:37,200 Ana kampta oturuyorsun ve dağa bakıyorsun 437 00:37:37,720 --> 00:37:40,440 ve hesaplamak, 438 00:37:40,600 --> 00:37:42,400 ve en iyisini bulmaya çalışıyorum... 439 00:37:43,120 --> 00:37:45,800 saldırı yöntemi ve bazen Bu saldırı yöntemi... 440 00:37:46,760 --> 00:37:47,880 hiçbir şey yapmıyorum. 441 00:38:05,160 --> 00:38:06,440 ANDRZEJ:19 Temmuz. 442 00:38:07,880 --> 00:38:12,080 Beklediğim her günle, şansım azalıyor. 443 00:38:14,200 --> 00:38:17,480 Bir karar vermem gerekiyor. Şimdi ya da asla. 444 00:38:25,000 --> 00:38:29,040 Odaklanmam gerekiyordu, sırt çantamı hazırla. 445 00:38:29,200 --> 00:38:31,400 Zordu çünkü 446 00:38:31,560 --> 00:38:35,280 Kaç gün olduğunu bilmiyordum Orada geçirecektim. 447 00:38:35,760 --> 00:38:41,800 Bazen küçük bir şey bile güvenliğiniz açısından çok önemli olabilir 448 00:38:41,960 --> 00:38:44,440 hatta hayatınız. 449 00:38:47,920 --> 00:38:50,000 Kar kıyafetim orada mı? 450 00:38:51,320 --> 00:38:54,080 Burada ince olanı var. Yeterli olacak mı? 451 00:38:54,920 --> 00:38:56,640 JANUSZ: Hareket edeceksiniz, değil mi? 452 00:39:01,120 --> 00:39:04,160 ANDRZEJ: Hava Tahminler %100 doğru değil. 453 00:39:04,320 --> 00:39:06,640 Bunların değerlendirilmesi gerekiyor düzenli olarak. 454 00:39:06,800 --> 00:39:09,440 Gitmeye değer olduğuna karar verdim. 455 00:39:09,600 --> 00:39:13,520 Hava kötüleşirse Geri dönebilirim. 456 00:39:13,680 --> 00:39:14,720 MAREK: Bu başlangıç. 457 00:39:17,960 --> 00:39:23,080 K2 zirvesi hamlesi başlasın. 458 00:39:44,400 --> 00:39:47,040 JIMMY: Belirli kodlar var. 459 00:39:48,000 --> 00:39:51,960 etrafında belirli bir etik bir şeyi nasıl yapıyorsun. 460 00:39:57,000 --> 00:40:01,160 Ve gerçekten takdir ettiğim şey Andrzej'in tarzı şu: 461 00:40:01,320 --> 00:40:03,240 oldukça kendine güvenen bir şeydir. 462 00:40:09,600 --> 00:40:12,120 Oksijen kullanmamaya karar verdi 463 00:40:12,280 --> 00:40:15,160 ve kayaklarını taşıyor sırtında. 464 00:40:20,800 --> 00:40:25,320 ANDRZEJ: Plan Janusz içindi daha erken ayrılmak, 465 00:40:25,480 --> 00:40:30,480 ve Kamp 3'te buluşmak üzere Zirve teklifini birlikte yapardık. 466 00:40:30,920 --> 00:40:33,040 Çesen yolunu kullanacaktık. 467 00:40:34,520 --> 00:40:38,360 ANDRZEJ: Janusz dikkat çekici dağcı. 468 00:40:38,720 --> 00:40:43,360 Onun başarıları arasında Kışın Gasherbrum'un zirvesine çıkmak. 469 00:40:43,960 --> 00:40:46,960 Ona sahip olmak 470 00:40:47,120 --> 00:40:51,680 şansı büyük ölçüde arttırdı başarımın. 471 00:41:10,360 --> 00:41:12,880 JANUSZ: Tuhaf bir şey oldu o akşam 472 00:41:13,040 --> 00:41:15,000 ve bunu Andrzej'e söylemem gerekiyordu. 473 00:41:15,160 --> 00:41:18,480 Janusz'un başı beladaydı. 474 00:41:19,480 --> 00:41:21,720 Hareket edemiyordu. 475 00:41:23,760 --> 00:41:27,360 ANDRZEJ: Doktorlarla temasa geçtik Broad Peak'te. 476 00:41:28,720 --> 00:41:30,560 DOKTOR:Broad Peak, K2'ye rapor veriyor. 477 00:41:31,800 --> 00:41:35,760 - Bartek: Merhaba Paweł. Janusz'un bir sorunu var. 478 00:41:35,920 --> 00:41:40,240 Onu atlatmaya çalışacağız. böylece onu duyabilirsin. 479 00:41:40,600 --> 00:41:42,640 JANUSZ:Kalkamıyorum. 480 00:41:42,800 --> 00:41:47,000 İşemek için dışarı çıkmak istedim ama yapamadım. 481 00:41:47,160 --> 00:41:48,280 Şiddetli bir acı hissettim. 482 00:41:48,840 --> 00:41:52,560 Sırtım gerçekten ağrıyor. 483 00:41:52,720 --> 00:41:55,360 Andrzej'in bana yardım etmesi gerekiyordu tekrar uzanın. 484 00:41:58,080 --> 00:42:01,480 Doktor: Janusz nerede? Hangi kampta? 485 00:42:01,720 --> 00:42:04,440 BARTEK: Kamp 3'te, 7000 metre. 486 00:42:04,600 --> 00:42:07,920 Janusz tek başına aşağıya inebilir mi? 487 00:42:10,240 --> 00:42:12,560 Doktor: Milyon dolarlık soru bu. 488 00:42:12,720 --> 00:42:14,480 Buna cevap veremem. 489 00:42:14,640 --> 00:42:18,000 Zor yürüyebiliyorsa Başka birinin desteğine ihtiyacı olacak. 490 00:42:18,800 --> 00:42:23,440 Acı yarın azalabilir ama olmayabilir. 491 00:42:23,600 --> 00:42:25,440 Bunu zaman gösterecek. 492 00:42:27,000 --> 00:42:28,200 Tamam, teşekkürler. 493 00:42:47,440 --> 00:42:49,480 JANUSZ: Açıktı Zirveye çıkamadım. 494 00:42:50,520 --> 00:42:54,400 Ve çok yakındık. 495 00:42:58,600 --> 00:43:02,120 Andrzej: Onunla bir buçuk gün geçirdim. 496 00:43:02,280 --> 00:43:07,080 İşte bir kişi için çok endişeleniyorsun. 497 00:43:10,360 --> 00:43:12,400 Ne yapıyorsun? Andrzej için endişe vericiydi. 498 00:43:12,560 --> 00:43:14,480 Tırmanma arkadaşı hareket edemiyordu. 499 00:43:19,120 --> 00:43:25,960 Kuzeyden mesajlar aldık alçak basınçlı cepheler bize doğru yöneldi. 500 00:43:26,120 --> 00:43:30,360 Endişe vericiydi. 501 00:43:30,520 --> 00:43:34,560 düşündüm aşağı inemezdim 502 00:43:34,720 --> 00:43:38,560 ve bir hafta boyunca burada sıkışıp kalacaktım. 503 00:43:41,360 --> 00:43:46,360 Tüm keşif gezisi Andrzej'in zirveye ulaşması için orada mıyız? 504 00:43:46,520 --> 00:43:50,200 ve aniden her şey tersine dönebilir... 505 00:43:51,640 --> 00:43:54,000 çünkü birine yardım etmesi gerekiyor. 506 00:43:54,160 --> 00:43:57,120 Bunu öngörmek imkansızdır. 507 00:44:01,920 --> 00:44:06,480 JANUSZ:Üstte, Benim için ilaçları vardı. 508 00:44:06,640 --> 00:44:09,280 Geldik drone kullanma fikriyle. 509 00:44:13,080 --> 00:44:17,600 BARTEK: Tramal'ı paketledik. Parasetamol ve birkaç şey daha. 510 00:44:17,760 --> 00:44:21,560 Drone 7000 metreye kadar uçacak ilaçla. 511 00:44:22,400 --> 00:44:29,160 Bundan önce drone asla bir şey taşımaya gerek duymadım. 512 00:44:29,320 --> 00:44:35,600 Uçabildiğini bilmiyordum eklenen ağırlıkla. 513 00:44:46,280 --> 00:44:50,760 BARTEK: Bulutların üzerinde uçmam gerekiyordu Kamp 3'e ulaşmak için. 514 00:44:53,240 --> 00:44:58,920 Çok zor bir uçuştu. Kötü koşullar... 515 00:45:07,520 --> 00:45:08,960 Ama başardım 516 00:45:17,040 --> 00:45:21,920 HILAREE: Onları görmek için drone kullanıyorlar yüksek bir kampa ilaç mı dağıtacaksın? 517 00:45:22,080 --> 00:45:23,080 Yani... 518 00:45:23,720 --> 00:45:27,160 Demek istediğim, suskunum. Sanki bu çok büyük bir oyun değiştirici. 519 00:45:32,800 --> 00:45:34,120 BARTEK: Hiç düşünmemiştim 520 00:45:34,280 --> 00:45:39,520 Drone hayat kurtarmak için kullanılacak 521 00:45:40,320 --> 00:45:42,160 veya ilaç verin. 522 00:45:42,840 --> 00:45:47,840 Bir dahaki sefere Kamp 3'e bir inek göndermeliyiz. 523 00:46:01,320 --> 00:46:03,200 JANUSZ: Kendimi daha iyi hissetmeye başladım. 524 00:46:05,120 --> 00:46:07,560 En tepeye çıkmak istedim. 525 00:46:07,720 --> 00:46:09,920 Birkaç kişiden biri olurdum iki kez yapmak için. 526 00:46:10,080 --> 00:46:15,960 Ama tek tarafa bile yuvarlanamıyordum. Çok acı çekiyordum. 527 00:46:16,120 --> 00:46:18,840 Janusz'un çok fazla deneyimi var ve bilgi. 528 00:46:19,000 --> 00:46:23,080 Böyle bir insan hayati öneme sahiptir. 529 00:46:23,240 --> 00:46:25,680 Kendimi kaybolmuş hissettim. 530 00:46:29,080 --> 00:46:31,400 - Merhaba. Bir anda gerçekten yalnızsın 531 00:46:32,480 --> 00:46:33,880 ve hepsi senin sayende 532 00:46:34,040 --> 00:46:36,280 karar vermek nasıl ilerleyeceksin. 533 00:46:37,160 --> 00:46:38,520 Bu çok korkutucu. 534 00:46:39,800 --> 00:46:42,640 JANUSZ: 2017'de geri adım attığımızda 535 00:46:42,800 --> 00:46:46,560 ve karar verdim bunu başaramayacaktık, 536 00:46:46,720 --> 00:46:50,480 bir şeyin kaldığını biliyorduk Andrzej'le birlikte. 537 00:46:53,080 --> 00:46:55,760 ANDRZEJ: Denemeye karar verdim. 538 00:46:55,920 --> 00:46:59,160 Tek başıma zirveye çıkacaktım. 539 00:47:01,800 --> 00:47:04,360 JANUSZ: Eğer bir şeyler ters gidiyorsa, geri dön. 540 00:47:05,160 --> 00:47:06,160 ANDRZEJ: Ne? 541 00:47:06,320 --> 00:47:07,640 JANUSZ: Eğer bir şeyler ters gidiyorsa, geri dön. 542 00:47:10,680 --> 00:47:11,920 ADRIAN: Benim için hayal etmesi zor 543 00:47:12,080 --> 00:47:14,520 nasıl yapabildi o zihinsel güce sahip olmak 544 00:47:14,680 --> 00:47:15,840 ve fiziksel güç. 545 00:47:16,000 --> 00:47:17,960 O yalnızdı 546 00:47:18,120 --> 00:47:21,520 ve bu çok fazla saygı gerektirir. 547 00:47:34,240 --> 00:47:39,400 Yalnızlık benim için sorun değil. 548 00:47:46,760 --> 00:47:50,520 ANDRZEJ: Yıllar süren eğitim beni buna hazırladı. 549 00:47:51,880 --> 00:47:57,400 korkmuyorum dağlarda yalnız kalmak. 550 00:47:58,120 --> 00:48:02,960 Spor her zaman vardı benim için yalnız bir süreç. 551 00:48:21,800 --> 00:48:26,600 Sabah 6 civarında Kamp 4'ten ayrıldım. 552 00:48:34,080 --> 00:48:38,520 Abruzzi rotası popüler bir rotadır dağcılar için. 553 00:48:38,680 --> 00:48:42,400 Yanlarından geçtiğimde çoğu şok oldu 554 00:48:42,560 --> 00:48:44,440 çünkü birdenbire ortaya çıktım 555 00:48:44,600 --> 00:48:45,880 oksijen tankı olmadan. 556 00:48:53,000 --> 00:48:55,120 ADRIAN: Beyniniz çalışmaya başladığında yeterli oksijen alamamak 557 00:48:55,280 --> 00:48:57,040 baskı oluşturmaya başlıyor 558 00:48:57,200 --> 00:48:58,960 ve bu baskı zorlamaya başlıyor beynin bazı kısımlarında 559 00:48:59,120 --> 00:49:01,360 ve beynin bu kısımlarını yapar çalışmıyor. 560 00:49:02,720 --> 00:49:05,560 Şimdiye kadar gördüğüm herkes bu yüksekliklerde 561 00:49:05,720 --> 00:49:08,200 oksijen takviyesi olmadan mücadele ediyorlar 562 00:49:08,360 --> 00:49:10,080 sadece bir ayağını koymak için diğerinin önünde. 563 00:49:11,720 --> 00:49:13,960 ANDRZEJ: Neredeyse zirvedeyim. 564 00:49:14,400 --> 00:49:17,400 [Nefes nefese kalıyor] 565 00:49:17,840 --> 00:49:20,360 Fazla gücüm kalmadı. 566 00:49:22,760 --> 00:49:24,440 Hava kötüleşiyor. 567 00:49:26,720 --> 00:49:31,200 Beyniniz farkında değil ne kadar yavaş hareket ettiğinle ilgili. 568 00:49:53,600 --> 00:49:56,040 DARIUSZ:Merhaba, Andrzej. Sizi üste duyabiliyoruz. 569 00:49:57,720 --> 00:49:59,200 ANDRZEJ:Ben zirvedeyim. 570 00:50:02,200 --> 00:50:03,520 [tezahürat] 571 00:50:09,040 --> 00:50:11,400 [tezahürat] 572 00:50:11,560 --> 00:50:13,560 DARIUSZ:Harika, bu harika! 573 00:50:20,000 --> 00:50:23,080 HILAREE: Zirvenin tadını çıkaracaksınız ama şunu da anlamalısın 574 00:50:23,240 --> 00:50:25,560 en zor kısım Göreviniz hâlâ önünüzde. 575 00:50:25,720 --> 00:50:26,880 Orada kalamazsın 576 00:50:27,280 --> 00:50:29,440 uzun bir süre için. Hareket etmeye devam etmelisin. 577 00:50:32,000 --> 00:50:34,160 ANDRZEJ:Bulutlar hızla hareket ediyor. 578 00:50:35,880 --> 00:50:40,560 DARIUSZ: Rüzgar esiyor soldan. Sağ tarafta, karşımızda. 579 00:50:44,440 --> 00:50:48,480 Zirvedeydim yarım saatten az sanırım. 580 00:50:55,800 --> 00:50:58,920 HILAREE: Burası ölüm bölgesi. vücudun ölüyor 581 00:50:59,080 --> 00:51:03,040 ama rasyonel beyniniz bunu biliyor 582 00:51:03,200 --> 00:51:07,480 Sende çılgın bir atletik var zihinsel gereksinim 583 00:51:07,640 --> 00:51:08,680 hala önünüzde. 584 00:51:14,240 --> 00:51:18,240 JIMMY: Şimdi performans sergilemelisin çok teknik kayak. 585 00:51:22,800 --> 00:51:24,640 - Adrien: Her zaman oksijenle kayak yaptım 586 00:51:25,240 --> 00:51:28,320 bunu onsuz yapmak tamamen farklı bir seviyedir. 587 00:51:30,600 --> 00:51:32,880 Andrzej: Kayaklarıma tıkladığım an 588 00:51:33,040 --> 00:51:35,040 En kötü kısmın ileride olduğunu fark ettim. 589 00:51:36,680 --> 00:51:40,760 ANA KAMP:Sanırım temizleniyor. Nasıl hissediyorsun? 590 00:51:41,760 --> 00:51:43,480 Andrzej: Buradan defolup gitmek istiyorum. 591 00:51:44,840 --> 00:51:45,840 ANA KAMP:Çık oradan. 592 00:51:47,920 --> 00:51:52,560 ANDRZEJ:Omuza doğru başlıyorum. Ölüm bölgesinden hızla kaçmalıyım. 593 00:51:55,240 --> 00:51:57,320 [Nefes nefese kalıyor] 594 00:52:07,880 --> 00:52:11,080 HILAREE: Birdenbire tüm vücudunuz değişir. 595 00:52:11,720 --> 00:52:14,560 Sıfırdan başlıyorsun, çünkü artık tırmanmıyorsun. 596 00:52:15,880 --> 00:52:17,440 Farklı kasları kullanıyorsunuz, 597 00:52:17,600 --> 00:52:22,640 farklı beyin dalgalarını kullanıyorsunuz, farklı korku yolları. 598 00:52:23,400 --> 00:52:24,400 [Nefes nefese kalıyor] 599 00:52:32,400 --> 00:52:35,280 ANDRZEJ: Aşağıya ilk metreler zorluydu. 600 00:52:35,440 --> 00:52:36,880 Kar çok ıslaktı. 601 00:52:37,040 --> 00:52:38,680 korktum bir şeyin yol açacağını. 602 00:52:48,520 --> 00:52:50,360 Ne yapıyorsun? Büyük dağlardayken 603 00:52:50,520 --> 00:52:52,200 Himalayalarda ve Karakurum'da, 604 00:52:52,360 --> 00:52:55,760 potansiyel var büyük çığlardan. 605 00:52:55,920 --> 00:52:58,080 Dördüncü sınıf, beş çığ bu bir kasabayı yok edebilir. 606 00:52:58,480 --> 00:53:00,840 Sadece bilmiyorsun ne olacak? 607 00:53:01,000 --> 00:53:03,000 Oldukça istikrarsız bir ortam. 608 00:53:07,240 --> 00:53:09,760 Andrzej: Sağ tarafa gideceğim, tamam mı? 609 00:53:10,480 --> 00:53:13,440 Dağcıların rotasını geçmek zorunda kaldım. 610 00:53:13,600 --> 00:53:17,240 Çığ tetikleme riskiyle karşı karşıya kaldım onların üzerinde. 611 00:53:22,000 --> 00:53:23,600 JIMMY: Bu çok hassas bir denge. 612 00:53:24,640 --> 00:53:30,800 bu da senin kapasiten anlamına geliyor arazinizi değerlendirmek için 613 00:53:30,960 --> 00:53:35,800 ve durumsal seviyeniz farkındalık çok fazla olmalı, 614 00:53:35,960 --> 00:53:38,200 çok elit düzeyde. 615 00:53:43,080 --> 00:53:45,240 ADRIAN: Elbette biliyorsun çok yüksek rakımlardayız, 616 00:53:45,400 --> 00:53:48,240 Oksijen eksikliği karar vermeyi kolaylaştırır oldukça zor, 617 00:53:48,400 --> 00:53:51,400 beyniniz sisli hissediyor ya da sarhoşmuşsun gibi 618 00:53:51,560 --> 00:53:55,080 ve bu çok fazla risk katıyor yaptığın her şeye. 619 00:54:02,880 --> 00:54:06,000 K2 ile ilgili şey eğer kar sertse 620 00:54:06,160 --> 00:54:08,280 K2'deki hemen hemen her yer, 621 00:54:08,440 --> 00:54:10,640 eğer düşersen, dibe gideceksin. 622 00:54:10,920 --> 00:54:12,160 Duracak hiçbir yer yok. 623 00:54:15,680 --> 00:54:18,400 Bu şu anlama geliyor herhangi bir küçük hata ölümcül olacaktır 624 00:54:19,280 --> 00:54:20,360 [Kayma Sesi] 625 00:54:39,080 --> 00:54:42,800 ANDRZEJ:Şimdi harcadım ölüm bölgesinde neredeyse 20 saat. 626 00:54:45,000 --> 00:54:47,120 Hareket etmeye devam etmem gerekiyor. 627 00:54:47,280 --> 00:54:50,120 En zorlu bölüm hala bekliyor. 628 00:54:50,520 --> 00:54:51,920 Messner Geçişi. 629 00:55:04,400 --> 00:55:08,360 Ne olduğunu bilmiyordum. çünkü tahmin edilmedi. 630 00:55:10,600 --> 00:55:14,280 - Merhaba. Bir bulutun içine indi. Beyaz dışarı. 631 00:55:14,440 --> 00:55:16,400 Ve eğer karın beyaz olduğunu hayal edebiliyorsan, 632 00:55:17,000 --> 00:55:21,320 beyaz bulutların var her şeyi değiştirir. 633 00:55:23,120 --> 00:55:25,280 ANA KAMP: Merhaba Andrzej. Üsse rapor verin. 634 00:55:29,520 --> 00:55:32,760 Soğuk bir hava yaklaşıyor bulutlarla. 635 00:55:39,240 --> 00:55:41,320 Merhaba Andrzej. Üsse rapor verin. 636 00:55:42,400 --> 00:55:44,040 -ANDRZEJ: Ne haber? -ANA KAMP:Neredesin? 637 00:55:45,200 --> 00:55:47,920 Andrzej: Kamp 4'e yaklaşıyoruz. Görünürlük yok. 638 00:55:49,080 --> 00:55:50,960 Bu şartlarda kayak yapamam. 639 00:55:59,280 --> 00:56:02,480 JANUSZ: Bilinmeyen arazide iyi bir görünürlüğe ihtiyacınız var. 640 00:56:09,280 --> 00:56:10,760 BARTEK: Onun için endişelendim. 641 00:56:11,320 --> 00:56:15,360 alıştığını biliyordum ve iyi hazırlanmıştı, 642 00:56:15,720 --> 00:56:20,880 ama orada her saati biliyordum 643 00:56:21,040 --> 00:56:24,280 aşağı kaymak için enerjisini tüketirdi. 644 00:56:28,880 --> 00:56:31,520 HILAREE: Başın dönüyor. yani aşağı inmeye çalışıyorsun, 645 00:56:31,680 --> 00:56:33,120 ama hareket edip etmediğini söyleyemezsin 646 00:56:33,280 --> 00:56:34,360 ya da hareketsiz duruyorsun. 647 00:56:34,520 --> 00:56:38,360 söyleyemezsin daha hızlı gidiyorsan, daha yavaş. 648 00:56:38,520 --> 00:56:41,240 söyleyemezsin eğim düşerse 649 00:56:41,400 --> 00:56:42,680 eğer düzleşirse. 650 00:56:43,320 --> 00:56:44,800 Yarıkları göremezsiniz. 651 00:56:45,360 --> 00:56:48,280 Bu en çok sahip olabileceğiniz tehlikeli koşullar. 652 00:56:48,600 --> 00:56:50,480 ANDRZEJ:Ne kadar zamanım var? 653 00:56:51,040 --> 00:56:52,480 DARIUSZ:Tamam, dinle. 654 00:56:53,480 --> 00:56:55,800 Omuzun alt kısmı iyi görünüyor 655 00:56:55,960 --> 00:56:58,280 sadece üst kısmı bulutlarla kaplı. 656 00:56:59,520 --> 00:57:01,880 Siktir edilmesi gerekiyor oradan. 657 00:57:02,040 --> 00:57:03,280 Bir katliam olacak. 658 00:57:05,560 --> 00:57:09,040 Andrzej, bir karar ver. 659 00:57:09,760 --> 00:57:11,200 Lanet olsun. 660 00:57:12,080 --> 00:57:14,120 Bartek size doğru uçuyor aşağı inmeye başlayın. 661 00:57:15,040 --> 00:57:16,040 ANDRZEJ: Aşağı iniyorum. 662 00:57:29,360 --> 00:57:32,480 - DARIUSZ: Bütün fişlerini bir eline koydu. 663 00:57:32,640 --> 00:57:36,880 İnce bir kar kıyafeti giyiyordu. altında sadece iç çamaşırı var 664 00:57:37,040 --> 00:57:38,640 ve dışarısı -30 dereceydi. 665 00:57:46,440 --> 00:57:49,600 Andrzej: Sonunda ölüm bölgesini terk etmiştim. 666 00:57:52,320 --> 00:57:54,160 Çok daha fazla oksijen var şu anda havada. 667 00:57:55,600 --> 00:57:59,200 Yakında Kamp 3'teki Janusz'a ulaşacağım. 668 00:57:59,760 --> 00:58:01,040 Bu arada acele etmeliyim. 669 00:58:01,240 --> 00:58:03,840 Bu buzul sirki çok tehlikeli görünüyor. 670 00:58:12,560 --> 00:58:15,240 - Adrien: 8000 metre kayak inişlerinde, 671 00:58:15,400 --> 00:58:18,120 Bence en tehlikeli kısım eğer ve ne zaman 672 00:58:18,280 --> 00:58:20,760 tırmanma hattını terk etmeniz gerekiyor 673 00:58:20,920 --> 00:58:22,240 ve yokuşlara çıkma riskini göze alın 674 00:58:22,400 --> 00:58:24,520 test etmediğin Yukarı giderken 675 00:58:24,680 --> 00:58:27,440 ve artık kolay bir kaçışları yok. 676 00:58:28,680 --> 00:58:32,400 ANA KAMP:Aşağıdaki kayaları arayın. Onları sağdan geçmelisiniz. 677 00:58:32,560 --> 00:58:35,880 Yol tarifi vereceğim sizin bakış açınızdan. Haklısın. 678 00:58:37,720 --> 00:58:39,800 Bu çok çok yüksek bir risk açısından 679 00:58:39,960 --> 00:58:42,640 bir nevi lojistik planlamanız 680 00:58:42,800 --> 00:58:44,280 ve kayak inişinin anlaşılması. 681 00:58:49,760 --> 00:58:52,960 DARIUSZ:Aşağıdaki kayaları arayın. 682 00:58:53,120 --> 00:58:56,960 Onları sağdan geçmelisiniz. 683 00:58:57,560 --> 00:58:58,560 Altınızda. 684 00:59:04,680 --> 00:59:10,160 JIMMY: Zihinsel bir haritanız olmalı nereye gittiğine dair, 685 00:59:10,320 --> 00:59:15,520 çünkü kelimenin tam anlamıyla haritalama yapıyorsunuz kendinize çıkış yolu, 686 00:59:15,760 --> 00:59:17,480 sen aşağı inerken. 687 00:59:18,240 --> 00:59:20,840 - DARIUSZ: Altınızda yarıklar var. 688 00:59:21,000 --> 00:59:23,360 Ve bir serac, yani oraya gidemezsin. 689 00:59:25,280 --> 00:59:29,760 JIMMY: Sahip olmak önemli bu zihinsel harita ve netlik çünkü 690 00:59:29,920 --> 00:59:32,240 şuna benzeyen kuloir o kuloir 691 00:59:32,400 --> 00:59:33,960 bin metrelik bir uçurumla bitiyor. 692 00:59:35,800 --> 00:59:37,840 DARIUSZ:Andrzej, sola git. Solunuz! 693 00:59:39,840 --> 00:59:42,520 Andrzej: Orası çok tehlikeli. 694 00:59:42,720 --> 00:59:45,320 - DARIUSZ: Altınızda yarıklar var. 695 00:59:45,480 --> 00:59:47,600 ANDRZEJ: Onları görebiliyorum, merak etme. 696 00:59:50,200 --> 00:59:54,680 Ben oradayken, Rotayı ezbere biliyordum. 697 00:59:54,840 --> 00:59:56,880 Sadece iyi bir görünürlüğe ihtiyacım vardı. 698 00:59:57,040 --> 01:00:00,120 Bazı şeyleri önceden tahmin edebilirsin 699 01:00:00,280 --> 01:00:03,880 ama alan o kadar büyük ki ve benzersiz 700 01:00:04,040 --> 01:00:07,600 değerlendirmeniz gereken tehlikeler kendiniz, 701 01:00:07,760 --> 01:00:09,640 çünkü karı hissediyorsun. 702 01:00:10,080 --> 01:00:11,800 ADRIAN: Bu belki en çok sevdiğim kısım 703 01:00:11,960 --> 01:00:13,600 kayak hakkında yüksek dağlarda 704 01:00:13,760 --> 01:00:18,080 çünkü odak noktanız %100 olmalıdır. 705 01:00:18,240 --> 01:00:21,240 Bu tehlike seviyesi altınızda 706 01:00:21,400 --> 01:00:23,680 burada olduğun ve başka hiçbir yerde olmadığın anlamına gelir. 707 01:00:23,840 --> 01:00:27,880 Sadece siz ve becerileriniz var ve her fırsatta karar vermeniz. 708 01:00:49,040 --> 01:00:50,480 ANDRZEJ: Teşekkürler. 709 01:00:51,800 --> 01:00:56,240 Kamp 3'te Janusz ile tekrar bir araya geldim. 710 01:00:56,800 --> 01:00:57,960 Kahretsin! 711 01:00:58,600 --> 01:01:00,680 Bugün üç jel yedim. 712 01:01:01,520 --> 01:01:04,080 Andrzej geldiğinde Zirveye ulaştığı için mutluydum. 713 01:01:04,240 --> 01:01:05,280 Ama aynı zamanda tarzda. 714 01:01:05,440 --> 01:01:09,080 Ulaşılan ilk Polonyalı Zirveye Bask rotası üzerinden ulaşıldı. 715 01:01:09,240 --> 01:01:12,400 Sadece birkaç tane vardı Teknik parçalar kaldı 716 01:01:12,560 --> 01:01:15,160 ve o korkunç Messner Traverse. 717 01:01:22,400 --> 01:01:25,920 - Merhaba. O bilinmeyen boşluğa itmek için, 718 01:01:26,080 --> 01:01:28,600 güvenebileceğin insanların olması 719 01:01:28,760 --> 01:01:30,240 ve güven önemlidir. 720 01:01:30,960 --> 01:01:32,560 Aşağı inmek için her şeye ihtiyacın var. 721 01:01:36,680 --> 01:01:38,320 Ne yapıyorsun? Keşif gezisinden önce söylemiştin 722 01:01:38,480 --> 01:01:42,000 bunun en zor şey olduğunu bunu hiç yapardın. 723 01:01:42,440 --> 01:01:43,840 Neredeyse oradasın. 724 01:01:44,000 --> 01:01:45,400 Biraz daha odaklan ve iyi olacaksın. 725 01:01:59,080 --> 01:02:04,960 [ORKESTERAL MÜZİK] 726 01:02:10,160 --> 01:02:15,280 [ORKESTERAL MÜZİK] 727 01:02:28,720 --> 01:02:34,680 [ORKESTERAL MÜZİK] 728 01:03:00,400 --> 01:03:01,400 MAREK: Güzel. 729 01:03:01,760 --> 01:03:04,120 K2'den ilk Kayak inişi. 730 01:03:04,280 --> 01:03:06,200 Artık eve gidebiliriz. 731 01:03:06,840 --> 01:03:08,160 Ne muhteşem bir gün. 732 01:03:11,000 --> 01:03:13,680 JANUSZ: Bu Andrzej'i öne çıkardı bu dağın tarihine, 733 01:03:13,840 --> 01:03:15,200 ve kayak tarihi. 734 01:03:16,720 --> 01:03:20,160 Ne yapıyorsun? O, gelecek neslin bir parçası 735 01:03:20,320 --> 01:03:24,720 bu sınırı zorlayacak insan potansiyelinden. 736 01:03:26,920 --> 01:03:29,600 HILAREE: İmkansız olduğunu düşündüm. Bu doğru olamaz. 737 01:03:30,400 --> 01:03:32,920 Böyle yapmış olamazdı ve yaptı. 738 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 ADRIAN: Başlıyoruz olasılıkları görmek için 739 01:03:36,160 --> 01:03:37,920 dronların neler yapabileceğini 740 01:03:42,280 --> 01:03:43,280 BARTEK: Tebrikler. 741 01:03:43,440 --> 01:03:46,880 -ANDRZEJ: İyi iş. -BARTEK: Geri döndüğüne sevindim. 742 01:03:49,160 --> 01:03:51,480 HILAREE: Ekipman henüz yeni mümkün kıldı 743 01:03:51,640 --> 01:03:53,120 Andrzej'in yaptığını yapmak için. 744 01:03:53,280 --> 01:03:54,760 Bu tam bir oyun değiştirici. 745 01:03:55,760 --> 01:03:57,000 ANDRZEJ: Çok yoruldum. 746 01:03:57,640 --> 01:03:59,520 BARTEK: Bu muhteşemdi. 747 01:04:01,720 --> 01:04:02,760 Çak bir beşlik. 748 01:04:05,720 --> 01:04:07,120 ANDRZEJ: Uzun zaman önce 749 01:04:07,280 --> 01:04:11,720 Rüyaların farkına vardım kendiliğinden gerçekleşmez. 750 01:04:11,880 --> 01:04:16,120 Bunların farkına varmalısınız. 751 01:04:17,560 --> 01:04:19,920 Ve bu kadar. Bu çok önemli. 752 01:04:20,400 --> 01:04:26,640 Yıldızlar sadece gökten düşmez. 753 01:04:31,000 --> 01:04:33,680 JIMMY: Andrzej'in başardığı şey gerçekten dikkat çekiciydi 754 01:04:33,840 --> 01:04:35,160 ve benim için ilham vericiydi. 755 01:04:39,240 --> 01:04:41,800 Andrzej: Annem on bir çocuk doğurdu. 756 01:04:42,200 --> 01:04:47,520 Bu zorluk karşılaştırılamaz K2'de kayak yapıyorum. 757 01:04:51,960 --> 01:04:52,960 Ve sonra... 758 01:05:05,160 --> 01:05:08,360 JIMMY:Bulunduğumuz yere ulaşmak için risk almak zorunda kaldık. 759 01:05:08,800 --> 01:05:11,200 Biz bu içgüdüyle yaratıldık.